Popis: Atempause: Režie Aelrun Goette. Hrají: Ivan Anderson, Aram Arami, Matthias Brenner, Jürgen Heinrich. Během fotbalového zápasu je mladý Hannes zasažen míčem do hlavy a upadne do kómatu. Utrpěl masivní mozkové krvácení a lékaři ho prohlásili za mozkovou smrt. Jeho rodiče, Esther a její bývalý manžel Frank, stojí před nejtěžším rozhodnutím vůbec: měli by nechat Hannese jít a nechat vypnout zařízení na podporu života??